Im Kampf zwischen Videl und Spopowitsch sieht es nicht gut aus. Spopowitsch, der früher mal ein eher durchschnittlicher Kämpfer war, beherrscht inzwischen ganz wesentliche Techniken. Videl hat kaum eine Chance gegen ihn, er prügelt sie regelrecht durch den Ring. Son-Gohan kann sich das nicht lange mit ansehen und will schon dazwischen gehen, als Yamuh, offensichtlich ein Freund von Spopowitsch, diesen plötzlich zurückpfeift. Spopowitsch hört tatsächlich auf und schubst die bewusstlose Videl aus dem Ring. Damit hat sie den Kampf verloren. Aber wenn Spopowitsch später auf Son-Gohan trifft, steht ihm einiges bevor...
Apparently powered by evil supernatural forces, Spopovitch defeats Videl. But victory is not enough: Spovovich clearly intends to subject the poor girl to ritualistic torture before finishing her off.
L'adversaire de Videl est une brute impitoyable. La jeune héroïne va l'apprendre à ses dépens, malheureusement...
Videl, alla fine di un combattimento con tanti colpi di scena, viene sconfitta da un misterioso Spopovitch, calmato dal compagno Yamu.
Spopovich ha dado la vuelta al combate y golpea a Videl sin piedad. Gohan explota de rabia ante tal paliza y sale a ayudar a Videl. Con Videl gravemente herida, Goku va en busca de semillas del ermitaño a la Torre Karin.
比迪丽使用了从悟饭哪里学来的舞空术和对手周旋，但是对手也飞上了天空，并用气功波将比迪丽击落，比迪丽奋力挣扎但是仍然不是对方的对手。最后比迪丽被对手狠狠击打，无奈之下输掉了比赛。看到了这一幕的悟饭爆发了自己的愤怒，冲进赛场将比迪丽接了回来，悟空从加林仙人哪里取来了仙豆，救下了比迪丽。
首が折れても闘い続けるスポポビッチに、さらに攻撃を続けるビーデルだが、倒れる素振りもない。そして、次第に疲れが出始めたビーデルを、スポポビッチの容赦ない攻撃が襲う!!
Videl continua a atacar Spopovich, que continua a lutar mesmo com o pescoço quebrado, mas não há sinal de queda. E então, Videl, que está começando a se cansar, é atacado pelo ataque impiedoso de Spopovich!!
El cos invulnerable de l'Spopovitx ha deixat sense forces la Videl, que ja ho té tot perdut, però l'Spopovitx, que per guanyar-la només l'hauria de fer fora del ring, la continua pegant sense pietat. En Son Gohan, que de la ràbia que sent s'ha transformat en un superguerrer, jura que tard o d'hora es venjarà de l'Spopovitx.
