Vegeta opfert sein eigenes Leben, um das von Boo zu beenden. Er macht sich selbst zu einer Bombe und löst eine gigantische Explosion aus, die Boo in Stücke reißt. Doch als Piccolo an den Schauplatz des Kampfes zurückkommt, um Vegeta die letzte Ehre zu erweisen, muss er eine fürchterliche Entdeckung machen. Nicht nur, dass Babidi noch lebt, auch die Einzelteile von Boo erwachen zum Leben und vereinen sich wieder. Boo lebt. Piccolo bleibt nichts anderes übrig, als zu fliehen, um Trunks und Son-Goten, die letzten Hoffnungsträger der Menschheit, in Sicherheit zu bringen. Und Boo und Babidi beginnen ihren Kreuzzug der Vernichtung...
Majin Buu's flesh has been scattered on the battlefield, but his mystical power is regrouping the monster into one deadly piece! The wizard Babidi is recovering too, having narrowly survived Piccolo's attack. As the menacing pair prepare their next attack, the battle-worn Z Fighters must ask a vital question: Is Gohan still alive?
Petit Cœur s'est réjoui trop vite. Babidi et Boubou sont toujours vivants. La rage au ventre, Babidi décide de se venger sur les habitants de la ville voisine. Petit Cœur et Krilin retournent chez Dendé et apprennent la mauvaise nouvelle à leurs amis. Contre toute attente, Son Goku reprend connaissance et part à la recherche de ses amis.
I pezzi del corpo di Majin Bu sono sparsi su tutto il campo di battaglia, ma piano piano i vari pezzi si ricompongono. Il mago Babidi recupera le forze dopo l'attacco subito da Junior. Mentre la coppia malvagia prepara il prossimo attacco, i guerrieri Z si pongono una domanda vitale: Gohan è ancora vivo?
Vegeta sacrifico su vida, y la gran onda de energía que ha desprendido ha desintegrado completamente a Buu. Babidi sigue con vida. De pronto, los restos de Boo comienzan a reagruparse. ¡El despiadado monstruo se está regenerando!
倾尽所能与魔人布欧战斗的贝吉塔依然无法获得胜利，为了自己所爱的人贝吉塔决定牺牲自己的生命，强大的力量爆发过后魔人布欧被碾成了粉末，而用尽力量的贝吉塔也尸骨无存。赶去现场的短笛发现巴菲迪依旧没有死，魔人布欧的碎肉也开始逐渐聚集。魔人布欧和巴菲迪完全复活，而悟饭现在还生死未卜，现在的地球面临着空前的危机。
ブウをこの世から消滅させるため、そして愛する者を守るため、ベジータは自らの気をすべて体内に集中させ大爆発を起こす!! 周囲はまばゆい光に包まれ、その破壊力に世界中が震えた。
A fim de eliminar Boo deste mundo e proteger seus entes queridos, Vegeta concentra todo o seu ki em seu corpo e causa uma enorme explosão!!
L'ona expansiva de l'explosió d'energia d'en Vegeta també inutilitza la nau on viatgen la Bulma, la Xixi, en Follet Tortuga, l'A-18 i en Iamxa, que estan buscant les Boles de Drac. En Cor Petit troba les restes d'en Vegeta i del monstre Bu, que es comença a regenerar com per art de màgia. El malson continua i la raça humana corre més perill que mai.
