Synovcům se podařilo osvobodit Robokačera a strýčka a najít pokladnici, ta však nakonec skončila na dně moře. Když se ji Kačeři vydávají vylovit ze dna, jsou překvapeni nejen Rafany, ale i kosmickou lodí, která ukradne pokladnici. Skrblík, Rampa a Robokačer letí na planetu mimozemských robotů, aby zachránili pokladnici před roztavením. Jsou však všichni chyceni, předvedeni před Velkého vůdce robotů a odsouzeni k smrti přetvořením na mazací tuk. Fentonovi se přesto podaří utéct. Musí však porazit Velkého vůdce a získat zpět Robokačeří oblek, aby zachránil Skrblíka, Rampu a pokladnici.
Ein Raumschiff schnappt sich den Geldspeicher aus dem Meer. Dagobert und seine Freunde jagen den Dieben aus dem All in einer Rakete hinterher.
Alien robots invade and steal Scrooge's Money Bin so that it can be melted down to produce more metal.
Des robots extra-terrestres se sont emparés du Coffre-fort de Picsou dont ils veulent fondre le contenu afin de faire plus de métal.
Skarbiec Sknerusa zostaje uprowadzony przez statek kosmiczny. Na planecie robotów chcą przetopić go na nowych obywateli. Mckwacz dowiaduje się, kto kryje się pod kostiumem Robokwaka.
Мамаша Гавс, убегая от преследования, потопила денежный бункер Макдака, и теперь Скруджу приходится отправиться на самое дно океана, чтобы вернуть свое хранилище, но внезапно прямо перед клювом Макдака его опять крадут — на этот раз... инопланетяне! Теперь уткам придется отправиться в космическое путешествие, чтобы вернуть состояние Скруджа, но это приключение оказывается настолько тяжелым и опасным, что сам Фэнтон Крякшелл в своем новом костюме Уткоробота не может помочь справиться с роботами-инопланетянами.
Joakim von Ankas kassavalv stjäls av utomjordiska robotar.
Het Geldpakhuis wordt door ruimterobots meegenomen. Oom Dagobert en Turbo gaan samen met Roboduck het geldpakhuis achterna. De hoofdrobot die L.E. heet, gaat een wedstrijd bouten tellen aan met Karel Kraakei.
