Fenton se uchází o místo viceprezidenta nových Skrblíkových výrobků, ale marně. Dá tedy na radu synovců, aby se nevzdal, dokud strýčka nepřesvědčí, a natočí fiktivní reklamu na výrobek PEP. Reklama se ale dostane do televize a lidé začnou stát fronty na PEP. Fenton se Skrblíkem musí rychle přijít na to, co by mohl být PEP. Náhodou narazí na Šikulovy létací žvýkačky a PEP je na světě. Žvýkačky mají ale vedlejší účinek-způsobují stav beztíže. Záhy se půl Kačerova volně vznáší a je na Fentonovi, aby s tím něco udělal.
Fenton macht Karriere und wird Vizepräsident für neue Produkte. Er macht seine Aufgabe so gut, dass er sogar schon Käuferinteresse für etwas geweckt hat, was es noch gar nicht gibt. Dagobert Duck lässt Daniel Düsentrieb schnell einen neuen Kaugummi namens 'Pep' erfinden, von dem er sich einen schnellen Taler erhofft. Fenton macht sich sofort an die Einführung des Produkts, das bisher noch nicht getestet wurde. Kurz darauf stellt sich heraus, dass 'Pep' eine Nebenwirkung hat: Jeder, der es kaut, beginnt zu schweben...
Fenton shoots a series of test commercials, but mistakingly creates demand for a nonexistant product. In desperation, he uses a new bubble gum invented by Gyro, who has not had time to test for side effects.
Gérard créé de la demande pour un produit qui n'existe pas encore. En désespoir de cause il a recours à un nouveau chewing gum inventé par Géo sans prendre garde à ses effets secondaires.
Фэнтон Крякшелл очень хочет получить более высокую должность в предприятии Макдака, поэтому создает огромный ажиотаж вокруг еще невыпущенного продукта. Все хотят заполучить этот новый товар, поэтому Фэнтону приходится пустить в производство новейшее изобретение Винта Разболтайло, которое возможно имеет побочные эффекты.
Fenton skapar ett behov för en produkt som ännu inte existerar.
Karel Kraakei gebruikt een van Willie Wortels onafgemaakte uitvindingen. Het succes van de levitatie-kauwgom laat niet op zich wachten.
