Kačeři jedou do Afriky hledat vzácnou ocasatou gorilu. Přes zákaz s nimi přicestovala i Kačka, které doma vadilo, že si jí vůbec nikdo nevšímá. Té se náhodou podaří na opici narazit a spřátelit se s ní. Na gorilu mají ale zálusk i Rafani s proradným majitelem cirkusu. Ti opici chytí a Kačku přitom shodí do jezírka plného záhadné tekutiny, díky níž vyroste do obřích rozměrů. Skrblík s chlapci ji odvezou domů a snaží se ji zase zmenšit. Kačka se ale mezitím vydá vysvobodit opici ze zajetí.
Nicky hat in letzter Zeit das Gefühl, dass alle sie übersehen. Das ändert sich schlagartig, als sie in eine magische Quelle fällt und sich in eine 50 Fuß große Riesin verwandelt. Plötzlich steht sie im Mittelpunkt des Interesses, was ihr auch nicht gefällt. Während Dagobert verzweifelt nach einem Gegenzauber sucht, der Nicky wieder in ihre ursprüngliche Größe zurückverwandelt, will ein schmieriger Zirkusbesitzer sie entführen, um sie als Attraktion in seiner Show auftreten zu lassen.
Webby, who has been feeling overlooked, ends up becoming a giantess after falling into a mysterious pool in the jungle. While she is now the center of attention, she does not like it very much. While Scrooge searches for a way to reverse the process, a corrupt circus owner seeks to kidnap Webby for his new sideshow.
Zaza devient gigantesque après être tombée dans un bassin mystérieux dans la jungle.
По Даксбургу пролетел слух — в джунглях была замечена гигантская Длиннохвостая Горилла — просто идеальный экспонат для зоопарка Макдака! Поэтому Скрудж с ребятами отправляется в джунгли на поиски гиганта. Однако, по воле случая, Поночка оказывается в этих джунглях и превращается в еще большего гиганта, нежели горилла. Теперь владелец цирка Счастливый Джек, который планировал схватить гориллу, решает украсть и Поночку в придачу — ведь два гиганта на арене цирка лучше, чем один!
Anki faller i en pöl i djungeln och blir en jätte.
Door een magische waterbron, die Lizzy gevonden heeft in de jungle, groeit ze uit tot een gigantische reus.
