Fraser und Diefenbaker geraten mitten in ein Katz- und Mausspiel zweier Bankräuber: Victoria, eine alte Liebe von Fraser, taucht in Chicago auf. Ihr ehemaliger Partner Jolly ist ihr gefolgt, weil er glaubt, dass sie eine halbe Million Dollar - die Beute eines acht Jahre zurückliegenden Bankraubs - hat. Als Jolly erschossen wird, verschwindet Victoria spurlos und lenkt den Verdacht auf Fraser.
Продолжение предыдущего эпизода.
Саундтрек: "Fumbling Towards Ecstasy" в исполнении Сары Маклахлан
I vecchi complici di Victoria la mettono in pericolo, mentre Ray dubita delle sue vere intenzioni. Fraser deve decidere se fidarsi della donna che ama.
