Jean a réuni l'équipe dans un salon privé pour un déjeuner de travail. Il veut leur présenter la proposition du gouvernement fédéral. Me Manuel Genois, un avocat mandaté par un millionnaire, vient voir Jean parce que son client a reçu des menaces.
