Sophie reçoit Johanne Michaud, une femme dont le père de 81 ans a disparu sans laisser de trace. Jean et Delphine dînent au restaurant avec Marc-André Duval, un conseiller du PM du Canada qui voudrait confier à Intelco une mission délicate.
