When Jack and Annie decide to give the kids more responsibility, Duncan and Kimberly are sent on a trip to the grocery store, only to end up in Mexico.
Após perceberem que os seus filhos são dependentes demais para ficarem sozinhos, Jack e Annie implementam um estilo que dá aos filhos mais responsabilidades. Então, Duncan e Kimberly devem ir ao supermercado... Mas, de alguma forma, acabam no México!
Después de darse cuenta de que sus hijos son demasiado dependientes para que los dejen solos, Jack y Annie deciden implementar la «crianza permisiva», dando más responsabilidad a sus hijos. Duncan y Kimberly tienen la fácil tarea de ir al supermercado... y, de algún modo, acaban en México.
Après avoir réalisé que leurs enfants manquent trop d'autonomie pour être laissés tout seuls, Jack et Annie décide d'adopter « l'éducation autonomisante » en confiant plus de responsabilités à Duncan et Kimberly.
Annie e Jack decidono di smettere di essere dei genitori iperprotettivi e di rendere i propri figli risoluti e sicuri di sé stessi.
Jack und Annie überlassen den Kindern die Aufsicht, während sie sich Bruce Springsteen ansehen, kehren aber um, als das Haus Feuer fängt. Aus Verärgerung darüber, dass die Kinder nicht auf sich selbst aufpassen können, schlägt Bradley vor, dass sie es mit Freilandhaltung versuchen. Die Kinder haben Schwierigkeiten, einfache Entscheidungen zu treffen, aber nach einer Woche Freilandhaltung fühlen sich Duncan und Kimberly selbstbewusst genug, um auf eigene Faust loszuziehen. Währenddessen ärgert sich Jing darüber, dass sie von Jack und Annie immer noch als Kind angesehen wird. Bei dem Versuch, Salat zu besorgen, landen Duncan und Kimberly auf einem Lastwagen, der nach Mexiko fährt, wo sie sich mit dem berüchtigten Drogendealer El Espantoso anfreunden.
