晴れて婚約を交わしたメルフィエラは、本格的な冬が訪れる前にガルブレイス領へ移ることに。ドラゴンに乗って迎えにきたアリスティードと共に、父や慣れ親しんだ研究棟に別れを告げた。宿泊予定地であるリッテルドの砦へ向かう道中、この地に生息する魔魚・ザナスの話を聞いたメルフィエラは、アリスティードに捕獲をお願いする。
Melphie fries up a fish monster for the Duke and his knights.
Auf dem Weg zum Gebiet der Galbraiths, müssen Aristide und Melphiera einen Zwischenstopp machen.
После официального обручения Мельфиэра решает переехать в владения Галбрейс до прихода настоящей зимы. Аристид прилетел за ней на драконе, и они простились с отцом и с привычным исследовательским корпусом. По пути в крепость Риттердо, где им предстоит остановиться на ночь, Мельфиэра слышит рассказ о местной магической рыбе Занас и просит Аристида поймать её.
