Aurora le pide a la detective Elvia que no descuide su caso, ya que existe un riesgo de que se distraiga ahora que inició su amistad con Antonio, ella le asegura que no le gusta mezclar lo profesional con lo personal. Julio César le parece curioso que Antonio, en lugar de estar buscando a Gabriel como se lo prometió a Aurora, le esté brindando toda su atención a Ángel. Helena le pide a Briana que no la vea como su rival y le reitera el cariño que le tiene al asegurarle que le da mucho gusto que se haya quedado en la empresa. Elvia le asegura a Antonio que tanto él como Aurora están obsesionados con el tema de Gabriel, tanto que se han olvidado de vivir y de amar, ella lo sorprende al darle un beso.
Aurora asks Detective Elvia not to neglect her case, as there is a risk that she will get distracted now that she has started her friendship with Antonio. She assures him that she does not like to mix the professional with the personal. Julio Cesar finds it curious that Antonio, instead of looking for Gabriel as he promised Aurora, is giving all his attention to Ángel. Helena asks Briana not to see her as her rival and reiterates the affection she has for her by assuring her that she is very happy that she has stayed in the company. Elvia assures Antonio that both he and Aurora are obsessed with the subject of Gabriel, so much so that they have forgotten to live and to love. She surprises him by giving him a kiss.
Aurora pede à detetive Elvia que não negligencie seu caso, pois existe o risco de ela se distrair agora que iniciou sua amizade com Antonio, mas ela garante que não gosta de misturar o profissional com o pessoal. Julio César acha curioso que Antonio, em vez de procurar Gabriel como prometeu a Aurora, esteja dando toda a sua atenção a Ángel. Helena pede a Briana que não a veja como rival e reitera o amor que sente por ela ao garantir que está muito feliz por ter permanecido na empresa. Elvia garante a Antonio que tanto ele quanto Aurora são obcecados pelo assunto Gabriel, tanto que se esqueceram de viver e amar, ela o surpreende dando-lhe um beijo.