Wayne, Isa y Pamela emprenden una peligrosa misión, infiltrando a una banquera corrupta quien los podría llevar al Cartel de Guerrero. Lalo e Isa empiezan a fortalecer su relación al trabajar en una exhibición de arte, pero sus conflictos pasados amenazan su amistad. Los sicarios de Bautista llevan a cabo una operación misteriosa que termina con consecuencias aterradoras para la ciudad.
Wayne, Isa and Pamela undertake a dangerous mission, infiltrating a corrupt banker who could lead them to the Guerrero cartel. Lalo and Isa start to bond while working on an art exhibition, but their past conflicts re-emerge to threaten their friendship. And Bautista’s sicarios conduct a mysterious operation that ends up having terrifying consequences for the city.
Wayne, Isa ja Pamela ryhtyvät vaaralliseen tehtävään soluttautuakseen korruptoituneen pankkiirin luo, joka voi johtaa heidät Guerreron kartellin jäljille. Lalo ja Isa työskentelevät taidenäyttelyn parissa, mutta heidän vanhat konfliktinsa nousevat pintaan ja uhkaavat heidän ystävyyttään. Bautistan sicariot suorittavat salaperäisen tehtävän, jolla on kauhistuttavat seuraukset kaupungille.
Wayne, Isa e Pamela intraprendono una pericolosa missione, spiando un banchiera corrotta che potrebbe condurli al cartello di Guerrero. Lalo e Isa si riavvicinano mentre lavorano a una mostra d'arte, ma i loro conflitti passati riemergono e minacciano la loro amicizia. E i sicari di Bautista conducono un'operazione misteriosa che termina con conseguenze terrificanti per la città.
