Makoto and Mr. Fujisawa look for a way home; meanwhile, Jinnai enchants the Bugrom's Queen with his idea to attack a village's water supply.
En el lavado, Makoto runa en una situación comprometedora se encuentra. Corren concluye en disputa y Makoto para hacerse inmediatamente en la búsqueda del regreso a su mundo. Mientras tanto, Jinnai fue atrapado por los Bugrooms, sin embargo, es austero y descubre en un diálogo valioso su Seelenverwandschaft con el rey Diva, el Rey del Bugroom. Juntos quieren Roshitaria y / o inmediatamente el mundo entero conquistará.
Во время стирки Макото оказывается в компрометирующей ситуации. Они ссорятся, и Макото решает немедленно вернуться в свой мир. Тем временем Джинай попадает в ловушку к Багрумам, но умудряется их перехитрить и в ходе интересного диалога обнаруживает свою родственную душу в лице короля Дивы, короля Багрумов. Вместе они планируют завоевать Рошитарию и/или весь мир. Они блокируют реку и захватывают деревню огненными стрелами. Дива просто хочет сжечь её, но Джинай добавляет свою идею и хочет продать людей за безумную цену воды. Дива в восторге от этой злой задумки. Руна Венера готова пожертвовать своим летним дворцом ради своего народа. Однако Фудзисава успевает вовремя убрать преграду на реке, спасает деревню и выталкивает Джиная и Багрумов оттуда.
