Luis Emilio supo gracias a la fiscal Montes que Clemente duda de la culpabilidad de Raúl. Para el empresario, Diana volvió a revolver la cabeza de su hijo, poniéndolos frente a frente en una dura discusión. ¿Cómo es posible que por una mujer le diera la espalda a la memoria de Bernardita? Clemente cuestionó a su padre por una falla importante en su coartada: hubo un lapso de 7 segundos entre el primer y el segundo disparo, tiempo más que suficiente para ver el rostro del asesino y aun así, Luis Emilio no fue capaz de distinguir al tirador, ¿por qué? Santana se sintió desesperanzado al saber de la reconciliación de Diana y Clemente, pero esto no le hizo retroceder en el compromiso que asumió con ella. Buscará la verdad, incluso si su propio trabajo queda en riesgo. La terapeuta no entendía sus motivos para poner en juego su futuro y el comisario no pudo callar más, declarándole su amor.
Luis Emilio learned from Prosecutor Montes that Clemente doubted Raúl's guilt. For the businessman, Diana had once again stirred his son's thoughts, leading to a heated debate. How could he ignore Bernardita's memory because of a woman? Clemente questioned his father about a significant flaw in his alibi: there was a seven-second interval between the first and second shots, more than enough time to see the killer's face, and yet Luis Emilio couldn't identify the shooter. Why? Santana felt desperate upon learning of Diana and Clemente's reconciliation, but this didn't diminish his commitment to her. He would seek the truth, even if his own job was at risk. The therapist couldn't understand his motives for jeopardizing his future, and the commissioner could no longer remain silent, declaring his love for her.
Luis Emilio ficou sabendo pela Promotora Montes que Clemente duvidava da culpa de Raúl. Para o empresário, Diana havia mais uma vez despertado os pensamentos do filho, levando-os a um acalorado debate. Como ele poderia ignorar a memória de Bernardita devido a uma mulher? Clemente questionou o pai sobre uma falha significativa em seu álibi: havia um intervalo de sete segundos entre o primeiro e o segundo disparo, tempo mais do que suficiente para ver o rosto do assassino, e ainda assim Luis Emilio não conseguiu identificar o atirador. Por quê? Santana se sentiu desesperado ao saber da reconciliação de Diana e Clemente, mas isso não diminuiu seu compromisso com ela. Ele buscaria a verdade, mesmo que seu próprio emprego estivesse em risco. A terapeuta não conseguia entender seus motivos para colocar seu futuro em risco, e o comissário não pôde mais se calar, declarando seu amor por ela.
