Luis Emilio quiere eliminar todos los cabos sueltos y Leonor ya le dio suficientes dolores de cabeza. Burgos tiene que sacarla del mapa permanentemente y fue hasta el departamento de la secretaria para cumplir con su misión de manera rápida y anónima, pero en lugar de hallar a Leonor, solo vio un desastre entre sus cosas. La joven estaba advertida y armó su maleta y la de su padre. Omar la despidió, entregándole un sobre con dinero para que pueda empezar desde cero en Uruguay. Bastián quiere que su padre deje en paz a Trini y sepa que él no va a parar hasta meterlo en la cárcel por planificar el asesinato de Bernardita. Ante este desafío, Luis Emilio le respondió a su hijo para que se prepare porque el infierno que ha vivido no se comparará a lo que se viene.
Luis Emilio wants to tie up all loose ends, and Leonor has already given him enough headaches. Burgos needs to get rid of her once and for all and went to the secretary's apartment to carry out his mission quickly and anonymously, but instead of finding Leonor, he found only a mess among her belongings. The young woman had already been warned and packed her bags, both hers and her father's. Omar said goodbye, handing her an envelope with money so she could start a new life in Uruguay. Bastián wants his father to leave Trini alone and know that he won't stop until he arrests him for planning Bernardita's murder. Faced with this challenge, Luis Emilio told his son to prepare himself, because the hell he's already been through is nothing compared to what's to come.
Luis Emilio quer eliminar todas as pontas soltas, e Leonor já lhe deu dores de cabeça suficientes. Burgos precisa se livrar dela de vez e foi ao apartamento da secretária para executar sua missão de forma rápida e anônima, mas em vez de encontrar Leonor, encontrou apenas uma bagunça entre seus pertences. A jovem já havia sido avisada e fez as malas, tanto a sua quanto a do pai. Omar se despediu, entregando-lhe um envelope com dinheiro para que ela pudesse recomeçar a vida no Uruguai. Bastián quer que seu pai deixe Trini em paz e saiba que ele não vai parar até prendê-lo por planejar o assassinato de Bernardita. Diante desse desafio, Luis Emilio disse ao filho para se preparar, pois o inferno que ele já passou não é nada comparado ao que está por vir.
