La noche estuvo cargada de peligros para dos mujeres que tienen a Luis Emilio Walker como factor común. Trini es la mejor amiga de Bastián y por eso es que fue utilizada para hacerle daño al hijo de Bernardita. Mientras se bañaba, un hombre ingresó, la grabó y envió las imágenes con una amenaza. Por miedo a que algo le sucediera, Bastián corrió hasta la casa de Trini y la encontró vacía. Leonor llegó al aeropuerto para viajar a Uruguay con su padre. Antes de poder hacer el embarque, el subprefecto Burgos le mostró su placa y la retuvo. La secretaria tuvo el impulso de pedir ayuda, pero sería tonto recurrir a la policía cuando un detective es quien quiere hacerle daño. Su miedo se hizo real cuando supo que el plan era eliminarla.
The night was fraught with danger for two women who share a common bond: Luis Emilio Walker. Trini is Bastián's best friend, and that's why she was used to harm Bernardita's son. While she was taking a shower, a man broke into her house, filmed her, and sent the images with a threat. Fearing for her safety, Bastián rushed to Trini's house, only to find it empty. Leonor arrived at the airport to travel to Uruguay with her father. Before she could board, Deputy Burgos showed her his badge and detained her. The secretary felt an impulse to ask for help, but it would be foolish to go to the police when a detective was the one who wanted to harm her. Her fear became reality when she discovered that the plan was to eliminate her.
A noite foi repleta de perigos para duas mulheres que compartilham um elo em comum: Luis Emilio Walker. Trini é a melhor amiga de Bastián, e foi por isso que ela foi usada para prejudicar o filho de Bernardita. Enquanto tomava banho, um homem invadiu sua casa, a filmou e enviou as imagens com uma ameaça. Temendo por sua segurança, Bastián correu para a casa de Trini, apenas para encontrá-la vazia. Leonor chegou ao aeroporto para viajar para o Uruguai com seu pai. Antes que pudesse embarcar, o subdelegado Burgos mostrou-lhe seu distintivo e a deteve. A secretária sentiu um impulso de solicitar ajuda, mas seria insensato ir à polícia quando um detetive era quem queria prejudicá-la. Seu medo se tornou realidade quando descobriu que o plano era eliminá-la.
