Joaquín no está dispuesto a que Ignacia tire por la borda todo lo que ha logrado. No está dispuesto a separarse ni tampoco a permitir que Luis Emilio sea encarcelado y, con tono amenazante, así se lo dijo a su esposa. Tiempo atrás, Nacha hubiera cedido a las presiones de Joaco, pero ahora fue capaz de ver sus manipulaciones. Él le aseguró con virulencia que se "va a arrepentir". Clemente se quedó a solas con Diana, confesándole que no ha sido capaz de olvidarla. Santana algo fue capaz de escuchar y decidió tener una conversación de tú a tú con Walker. Allí, el excomisario reconoció que la presencia de Clemente se interpone en su relación y solo Diana tiene la última palabra al respecto.
Joaquín is not willing for Ignacia to throw away everything she has achieved. He is not willing to separate, nor to allow Luis Emilio to be imprisoned and, in a threatening tone, he said this to his wife. Some time ago, Nacha would have yielded to Joaco’s pressures, but now she was able to see through his manipulations. He emphatically assured her that she will “regret it.” Clemente was alone with Diana, confessing that he was not able to forget her. Santana managed to overhear something and decided to have a face-to-face conversation with Walker. There, the former commissioner acknowledged that Clemente’s presence stands in the way of his relationship and that only Diana has the final say in the matter.
Joaquín não está disposto a que Ignacia jogue fora tudo o que conquistou. Não está disposto a se separar nem tampouco a permitir que Luis Emilio seja encarcerado e, em tom ameaçador, assim disse à sua esposa. Tempos atrás, Nacha teria cedido às pressões de Joaco, mas agora foi capaz de perceber suas manipulações. Ele lhe assegurou com veemência que vai “se arrepender”. Clemente ficou a sós com Diana, confessando que não foi capaz de esquecê-la. Santana conseguiu ouvir algo e decidiu ter uma conversa de igual para igual com Walker. Ali, o ex-comissário reconheceu que a presença de Clemente se interpõe em sua relação e que apenas Diana tem a última palavra a respeito.
