Luis Emilio se ve acorralado y decide escapar del país, no sin antes ser interceptado por Diana y Clemente. Es así como, en un descuido de Diana, Luis Emilio la toma como rehén y la ocupa para llegar a su vehículo e intentar escapar, sin que Clemente se entrometa en su salida del país. Gabriel llega justo a la escena, previo aviso de Diana, y apunta contra Luis Emilio. Sin embargo, en un confuso momento donde el empresario suelta a la terapeuta ocupacional y dispara contra el subcomisario. Gracias a la intervención de Bastián, Luis Emilio es atrapado y ahora deberá enfrentar a la justicia. En el hospital, la médico confirma a Diana que la operación fue exitosa y Gabriel está fuera de riesgo vital. No obstante, la bala hirió la médula espinal, por lo que hay muchas probabilidades de que no vuelva a caminar. Por otra parte, Jessica y Vanessa son atrapadas por el "Rucio", pero logran escapar tras una arriesgada maniobra.
Luis Emilio finds himself cornered and decides to flee the country, but not before being cornered by Diana and Clemente. In a moment of carelessness from Diana, Luis Emilio takes her hostage and uses her to reach his vehicle and try to escape, without Clemente interfering in his flight from the country. Gabriel arrives just in time, after being alerted by Diana, and points his weapon at Luis Emilio. However, in a moment of confusion, the businessman releases the occupational therapist and shoots at the sub-commissioner. Thanks to Bastián’s intervention, Luis Emilio is captured and will now have to face justice. At the hospital, the doctor confirms to Diana that the operation was successful and Gabriel is out of life-threatening danger. However, the bullet injured his spinal cord, so there is a high probability that he may not walk again. Meanwhile, Jessica and Vanessa are captured by “Rucio,” but manage to escape after a risky maneuver.
Luis Emilio se vê encurralado e decide fugir do país, não sem antes ser encurralado por Diana e Clemente. É assim que, em um descuido de Diana, Luis Emilio a faz de refém e a usa para chegar ao seu veículo e tentar escapar, sem que Clemente interfira em sua fuga do país. Gabriel chega bem na hora, após aviso de Diana, e aponta contra Luis Emilio. No entanto, em um momento de confusão, o empresário solta a terapeuta ocupacional e atira contra o subcomissário. Graças à intervenção de Bastián, Luis Emilio é capturado e agora deverá enfrentar a justiça. No hospital, a médica confirma a Diana que a operação foi bem-sucedida e Gabriel está fora de risco de vida. No entanto, a bala feriu a medula espinhal, por isso há muitas probabilidades de que ele não volte a caminhar. Enquanto isso, Jessica e Vanessa são capturadas por "Rucio", mas conseguem escapar após uma manobra arriscada.
