Torres y Carrera se ven con un profesor que podría ayudarles. El afán de Elmer por pasar más tiempo con Violeta lo distancia cada vez más de su madre.
Torres and Carrera visit a professor who may be able to help them. Mother and son grow distant as Elmer tries to convince Violeta to spend time together.
Torres e Carrera incontrano un insegnante che potrebbe aiutarli. Il desiderio di Elmer di passare più tempo con Violet lo allontana sempre di più da sua madre.
Torres ve Carrera, kendilerine yardımcı olabilecek bir profesörü ziyaret eder. Elmer, Violeta'yı birlikte zaman geçirmeye ikna etmeye çalıştıkça anne ile oğulun arası açılır.
Torres och Carrera besöker en professor som kanske kan hjälpa dem. Förhållandet mellan mor och son försämras när Elmer försöker övertala Violeta att umgås.
Torres e Carrera visitam um professor que talvez os possa ajudar. Mãe e filho afastam-se quando Elmer tenta convencer Violeta a passar mais tempo com ele.
Torres e Carrera visitam um professor que pode ajudá-los. Mãe e filho se afastam quando Elmer tenta convencer Violeta a passar mais tempo com ele.
Torres et Carrera vont voir un professeur qui pourrait bien les aider. Mère et fils se détachent, tandis qu'Elmer essaie de convaincre Violeta de sortir avec lui.
Torres und Carrera besuchen einen Professor, der ihnen helfen könnte. Mutter und Sohn driften auseinander, als Elmer versucht, Zeit mit Violeta zu verbringen.
