Con el Tigre preso, el Tripa y el Chaqueño planifican cómo quedarse con el gremio. El Tigre aprovecha la visita del Tano en la cárcel y le pide que, en su ausencia, sea su apoderado en el sindicato. Un motín pone en riesgo a Fabito y el Tigre.
Com o Tigre preso, Tripa e Chaquenho planejam um jeito de ficar com o sindicato. O Tigre aproveita a visita do Tano na cadeia e lhe pede que seja o seu procurador no sindicato. Uma rebelião coloca em risco as vidas de Fabito e Tigre.
