Zwei neue Lehrer kommen an Yushis Schule, darunter auch sein neuer, lässiger Klassenlehrer.
It's the new school season, and so it's time for new encounters! Chiaki Naoki, a hot new male teacher, and Aoki Haruka, a quiet new English teacher, are both there to make life at the school more exciting! But there's a new girl at the English club too, and she's a handful...
Le début du semestre voit l’arrivée d’un certain nombre de nouvelles têtes, ce que Yûshi appréhende un peu. Alors que, du côté des professeurs, il ne semble pas y avoir de mauvaise surprise, en revanche, le club d’anglais accueille une recrue qui se met vite tout le monde à dos.
二学期が始まり、新しい出会いがやってくる！ 条東商に赴任してきたイケメン新任教師・千晶直巳と、清楚な女性教師・青木春香。対照的ながら共に生徒から人気を集める千晶と青木。そんな中、夕士が所属している英会話クラブに厄介そうな新入部員・山本小夏もやって来て……？
Inizia la scuola e arrivano nuovi personaggi! Chiaki Naoki, il nuovo responsabile della classe, un insegnante bello e popolare e Aoki Haruka, la nuova insegnante d'inglese, renderanno più interessante la vita scolastica. Ma al club d'inglese arriva una nuova recluta e si rivelerà un osso duro.
Um novo período da escola começa e novos encontros são esperados! Chiaki Naoki, um novo professor bonito além de Aoki Haruka, uma professora de inglês reservada, porém as surpresas não param por aí...
