The Many Mouths of Aaron Colville

Když se při případu vraždy v márnici objeví detektivka z jiného okrsku, že by se tento případ mohl shodovat s jejím, začne v Joan hlodat svědomí. V roce 2005 byl usvědčen Aaron Colville z vražd dvou žen. Jeho poznávací znamení bylo kousnutí. Teď to vypadá, že byl možná nevinný, protože se objevily další ženy s totožným způsobem úmrtí. I s kousnutím. Joan se teď bojí, že možná nechala, společně s jejím kolegou chirurgem, tehdy v roce 2005 umřít nevinného člověka.

Der Serienkiller Andrew Colville, dessen Markenzeichen es war, dass er seine Opfer biss, scheint wieder zugeschlagen zu haben. Die Spuren an zwei ermordeten Frauen sprechen dafür. Allerdings ist er tot - Watson war dabei, als er auf dem OP-Tisch starb. War Colville unschuldig? Die ehemalige Chirurgin vermutet, dass ihr Kollege Dr. Jonathan Fleming mehr darüber weiß und ihn womöglich vorsätzlich sterben ließ. Als er von dem Fall erfährt, beißt Sherlock sofort an.

A serial killer known for biting his victims appears to be killing again, even though he was presumed dead.

Uhrejaan pureva sarjamurhaaja kylvää jälleen tuhoa, vaikka murhista tuomittu mies kuoli vuosia sitten. Onko kyseessä matkija, vai joutuiko telkien taa aikoinaan viaton mies? Watson epäilee entistä esimiestään tahallisesta hoitovirheestä.

En enquêtant sur le lieu d'une affaire étrange avec Holmes, Watson reconnait la signature d'un meurtrier, Aaron Colville, qu'elle a vu mourir sur la table d'opérations en 2005. Ce tueur avait la particularité de mordre ses victimes et les nouveaux corps présentent les mêmes traces de morsure. holmes accepte de remettre ses plans à plus tard et aide Watson à résoudre cette affaire.

רוצח סדרתי הידוע כמי שאוכל את קורבנותיו חוזר לרצוח, למרות שחשבו שהוא מת.

Egy halottnak vélt sorozatgyilkos - aki jellegzetes módon áldozataiból minden alkalommal kiharapott egy-egy darabot -, úgy tűnik, ismét akcióba lépett. Sherlock és Watson a "poraiból feltámadt" sorozatgyilkos nyomába erednek.

Nel 2005, l'omicidio di due donne era stato attribuito ad un certo Aaron Colville che, arrestato, era morto poco dopo in carcere. Anni dopo, si verificano altri due omicidi con lo stesso modus operandi. Prima TV Italia 15 novembre 2014

Seryjny morderca zostawia na ciałach ofiar ślady ugryzień. Głównym podejrzanym jest człowiek, który na oczach Watson przed laty umarł na stole operacyjnym.

Apesar de ter sido dado como morto, um assassino em série, conhecido por morder suas vítimas, parece ter voltado a matar.

Серийный убийца, известный за укусы наносимые жертвам, кажется, убивает снова, даже при том, что он был признан умершим.

Un asesino en serie conocido por morder a sus víctimas está matando de nuevo, aunque se le creía muerto.

Öldüğü düşünülen bir seri katil yeniden ortaya çıkınca Sherlock ve Watson bu katilin peşine düşer.

Sherlock og Watson leder efter en seriemorder med en forkærlighed for at bide sine ofre, trods det faktum, at han allerede var formodet død.