In der Kleinstadt Pooler sorgt eine Reihe mysteriöser Todesfälle für Angst. Drei Jungen im Alter von 11 Jahren starben binnen kürzester Zeit an einem Herzinfarkt. Da die Jungen alle auf dieselbe Schule gingen, beginnen Hoods und Youngs Untersuchungen dort - ohne Ergebnis. Eine Mutprobe unter den ortsansässigen Kids führt das Team auf eine neue Spur...
Dr. Hood is called to Georgia, when several 11 year old boys mysteriously die of heart attacks.
Le professeur Jacob Hood se rend dans le sud des Etats-Unis où trois enfants âgés de onze ans viennent de succomber tour à tour à une crise cardiaque. Les enfants jouissaient tous d'une excellente santé et les analyses sanguines ne montrent rien. La petite ville est en état de choc et le professeur Hood doit rapidement apporter des réponses aux parents qui n'osent plus envoyer leurs enfants à l'école. Mais à peine débute-t-il son enquête qu'un autre adolescent s'effondre à son tour, terrassé par un infarctus...
Il dottor Hood è convocato in Georgia quando molti ragazzi di undici anni muoiono misteriosamente di attacco cardiaco.
En Georgia, varios niños sanos de 11 años de edad mueren de ataques al corazón, y el FBI pide ayuda a su asesor científico especial, el doctor Jacob Hood, para que investigue la causa y evite que se produzcan más muertes.
Dr. Hood skickas till Georgia när åtskilliga 11 åriga pojkar plötsligt mystiskt dör av hjärtattacker.
