Nisser

En juleferie forvandles til et mareridt for en teenager og hendes familie, da de opdager en urgammel trussel, som lurer på deres ferieø.

Aliases

• Elves

While on holiday on a remote island, two siblings discover elves — but not the Christmas kind. These are bloodthirsty elves who keep the locals in fear.

Aliases

• Elfos

Les vacances de Noël d'une ado et de sa famille virent au cauchemar lorsqu'ils découvrent une ancienne menace qui plane sur l'île où ils séjournent.

Οι χριστουγεννιάτικες διακοπές μιας έφηβης και της οικογένειάς της γίνονται εφιαλτικές όταν ανακαλύπτουν μια αρχαία απειλή που παραμονεύει στο νησί.

Mientras están de vacaciones en una isla remota, dos hermanos descubren elfos, pero no a los navideños. Estos son elfos sedientos de sangre que mantienen atemorizados a los lugareños.

Aliases

• Elves

Der Weihnachtsurlaub wird für eine Teenagerin und ihre Familie zum Albtraum, als sich herausstellt, dass ihre Urlaubsinsel von einer uralten Bedrohung heimgesucht wird.

少女和家人前往島嶼度假，卻遭到古老的惡靈糾纏，家庭聖誕假期登時變成惡夢一場。

Gittikleri adada kendilerini sinsice izleyen eski bir tehdidi keşfeden bir genç ve ailesi için Noel tatili kâbusa dönüşür.

Un'adolescente e la sua famiglia precipitano in un incubo quando scoprono che l'isola che hanno scelto per le vacanze di Natale è infestata da creature minacciose.

Een kerstvakantie wordt een nachtmerrie voor een tiener en haar familie als ze ontdekken dat het eiland waar ze verblijven, wordt geplaagd door een eeuwenoud gevaar.

Aliases

• Elves

На рождественских каникулах девушка-подросток с семьёй сталкивается с древним злом, которое не даёт покоя жителям острова.

נערה מתבגרת ובני משפחתה יוצאים לחופשת חג המולד, ומגלים לחרדתם שאיום עתיק רודף את האי שהם נופשים בו.

Gdy nastolatka odkrywa, że wyspa, na której rodzina postanowiła spędzić święta, jest zamieszkana przez prastare złowrogie istoty, ich wyjazd zamienia się w koszmar.

Dois irmãos decidem tirar férias em uma ilha remota, e acabam descobrindo que elfos sanguinários aterrorizam os moradores do lugar.

As férias de Natal viram um pesadelo quando uma adolescente e sua família descobrem um perigo ancestral que espreita a ilha remota onde estão.

Joulu on muuttumassa painajaiseksi, kun teini-ikäinen tyttö ja hänen perheensä törmäävät toistuvasti muinaisiin olioihin, jotka uhkaavat heidän saarilomaansa.