Newly returned to Paris, Emily must intervene when a culinary cancellation imperils a hotel opening. Sylvie unexpectedly becomes a plus-one at home.
Pariisiin juuri palanneen Emilyn on puututtava asiaan, kun tarjoiluun liittyvä peruminen vaarantaa hotellin avajaiset. Sylviestä tulee yllättäen kolmas pyörä kotonaan.
De vuelta en París, Emily se ve obligada a intervenir cuando una cancelación culinaria pone en riesgo la apertura de un hotel. Sin saberlo, Sylvie se vuelve una invitada en casa.
De volta a Paris, Emily precisa encontrar uma solução quando um cancelamento ameaça a inauguração de um hotel. Sylvie encontra uma surpresa em casa.
Paris'e yeni dönen Emily, mutfaktaki ani bir gelişme yüzünden tehlikeye giren otel açılışına müdahale etmek zorunda kalır. Sylvie beklenmedik şekilde evde fazlalık hâline gelir.
Zurück in Paris muss Emily einspringen, als die Absage eines Chefkochs eine Hoteleröffnung gefährdet. Sylvie erwartet zu Hause eine Überraschung.
À peine rentrée à Paris, Emily doit sauver l'inauguration d'un hôtel après une annulation de dernière minute. Sylvie est obligée de tenir la chandelle… chez elle.
Tornata a Parigi, Emily deve intervenire dopo che un imprevisto culinario minaccia l'inaugurazione di un hotel. Sylvie si ritrova inaspettatamente a essere di troppo in casa.
