Kate's increasing time spent with David causes friction between her and Joe. Elsewhere, Jack gives Sarah's neighbour an eyeful when he collects the milk in her dressing gown.
