Laure et Ali suspectent Souleymane, un jeune migrant proche de la victime. Joséphine décide de le défendre. Le dossier est instruit par la juge Bourdieu, également en charge de l'affaire Gilou. Beckriche va devoir gérer les relations avec elle. En prison, Gilou se rapproche de Cisco...
Now in prison, Gilou makes headway as an informer and gets close to Cisco, a dangerous convict coming to the end of his sentence, who is being monitored by the police. Josephine Karlsson meets Souleymane, the 13-year-old Moroccan boy accused of the murder Laure and Ali are investigating.
