À Châtelet, les contrôles de police révèlent des fraudes et des conduites à risque. Dans le Borinage, l'alcool au volant est trahi par l'éthylomètre. Entre infractions et sauvetage d'un chat, la soirée est mouvementée.
