Hathaway hat Dienst im Notfallwagen. Ein heikler Einsatz bringt sie und Rettungshelfer Powell einander näher. Carters Cousin Chase bittet ihn um Ersatzdrogen. Dr. Anspaughs Sohn Scott muss erneut wegen Krebsgeschwüren operiert werden. Jeanie verspricht dem Jungen, mit ihm zum Eishockey zu gehen, wenn er sich operieren lässt. Die Operation gelingt. Anspaugh bietet Jeanie eine Halbtagesstelle als Privatpflegerin an.
Carter takes time off to help Chase kick his heroin addiction. Doug confides in Mark that he plans to marry Carol in a surprise ceremony. Carol spoils his plans with a spontaneous kiss with EMT Greg Powell. Benton and Corday visit a bar together after another frustrating Romano day. Scott Anspaugh and Jeanie bond when tests reveal that his cancer has returned. Kerry becomes disenchanted with Ellis West and Synergix after discovering that they close most trauma centers that they acquire.
Polille tuodaan uusi raiskaajan uhri. Allisonin leikkaus. Carter antaa Chaselle vieroitushoitoa. Doug valmistelee yllätyshäitä.
Greene accepte d'être le témoin de Douglas Ross, qui a organisé son mariage pour le soir même sans en avertir sa fiancée ; Une nouvelle victime du violeur de grand-mères décède peu après son admission dans le service. Greene se met dans une colère noire : la police de la ville n'a toujours pas informé la population de l'existence de ce dangereux tueur en série. En état de manque, Chase vient voir John et lui demande des médicaments. Inquiet, Carter passe la nuit chez son cousin et le convainc de mettre un terme à sa toxicomanie, avant qu'Anna ne les rejoignent...
Ross vuole sorprendere la Hathaway portandola in un albergo romantico per sposarla. Greene accetta ad fare da testimone dello sposo. Nel frattempo, un'ignara Hathaway fa il suo turno da paramedico con Pickman (EMILY WAGNER) e Powell. Rispondono ad una chiamata di soccorso per un'anziana donna picchiata che si trova in fin di vita, cosa che sconvolge Powell. La donna è vittima dello stesso stupratore che ha assalito le altre due donne anziane portate al Pronto Soccorso, e muore poco dopo all'ospedale. Greene si arrabbia quendo realizza che la polizia di Chicago non intende avvertire la cittadinanza dell'esistenza dello stupratore, ancora in libertà. La Hathaway e Powell si baciano. La Hathaway confessa la sua confusione a un Ross arrabbiato. Il cancro del figlio di Anspaugh, Scott, ritorna. Il Dott. Anspaugh, vedovo, chiede a Jeanie, che ha un buono rapporto con Scott, di fare da infermiera al bambino, dietro compenso. Arrabbiato con la Corday per il caso Allison, Romano la toglie dal suo team chirurgico per una settimana. Mentre stanno operando Scott, Romano fa un commento sessista sulla Corday a Benton. Il Dott. Kotlowitz opera con successo le corde vocali di Allison. Il Weaver scopre cose sulla Synergix che la fanno dubitare sull'eventuale contratto definitivo. La Synergix ha chiuso il 60% dei centri di traumatologia che dirige nel Midwest e, così facendo, massimizza i suoi profitti a discapito dei pazienti. Chase chiede a Carter di aiutarlo nello smettere ad usare l'eroina. Non ha preso alcuna droga nei due giorni precedenti e sta male, ma rifiuta di entrare un centro di disintossicazione. Carter e la Del Amico stanno con Chase nel suo elegante appartamento, somministrandogli le medicine necessarie ad assisterlo durante la disintossicazione.
Еще одна пожилая женщина была изнасилована. Онспо просит Джини Буле позаботиться о его сыне. Отношения Дага и Кэрол продолжают развиваться с бешеной скоростью. Картер выражает свои опасения по поводу пристрастия своего кузена к наркотикам. Кордей и Бентон встречаются у лифта и обсуждают, как прошёл день. Элизабет приглашает Питера пропустить по стаканчику, и они отправляются в английский паб.
Weaver ve la cara oscura del grupo Sinérgico. Carter intenta ayudar a su prima a desengancharse de la heroína
Ross planeia surpreender Hathaway com um casamento secreto e romântico. Sem saber de nada, ela acompanha paramédicos num salvamento. Quando conforta um dos paramédicos, beija-o e sente-se em conflito.
