OHMEINGOTTESISTSOSPANNEND!! Wer ist der unheimliche Unbekannte im Bus? Wer schaltet wann endlich die Polizei ein, damit Satorus Plan endlich aufgeht? Wie hängt Yashiro letzten Endes in der ganzen Sache mit drin? Und schafft es Satoru die Vergangenheit ausreichend zu verändern?
Instead of going home, Kayo has spent the last few days in a disused school bus while being supported by Satoru and the others. Only Sachiko and Yashiro begin to realize that something is going on when they observe changes in Satoru’s behavior.
Un inconnu surgit dans le bus abandonné, mais l'homme s'en va avant de repérer Kayo. Satoru trouve des objets correspondant au profil suspect.
Un estraneo appare in un autobus abbandonato, ma sparisce prima di vedere Kayo. Satoru trova alcuni attrezzi che si ricollegano al profilo del sospetto.
自宅に帰らずに廃バスの隠れ家で過ごす雛月と、それをサポートする悟たち。
雛月を自らの手で失踪させ、警察や役所の介入を招くことで母親や誘拐犯から遠ざける、それが悟が描いたシナリオだ。
悟やケンヤの予想より周囲の大人たちの反応は鈍く、不登校が続く雛月に対して対策が成されぬまま数日が過ぎる。
佐知子や八代だけが悟の行動の変化から事態に気がつき始めていた。
そしてある夜に隠れ家にやってきた大人の男、その人物が遺した段ボール箱の内容を見た悟は戦慄する…
사토루는 히나즈키 납치극을 통해 경찰과 아동상담소를 끌어들이려 한다. 그러나 버려진 버스를 찾아온 어떤 자가 발로 찬 박스를 들여다본 사토루는 경악하고 마는데...
En vez de ir a casa, Kayo se ha pasado los últimos días en un autobús escolar abandonado mientras recibía el apoyo de Satoru y los demás. Solo Sachiko y Yashiro empiezan a darse cuenta de que va a pasar algo al observar cambios en el comportamiento de Satoru.
沒有回家並在廢棄巴士裡藏身的雛月，一直由悟等人支持著。雛月自己主動失蹤，致使警察和政府機關的介入，從而也會疏遠母親和誘拐犯，這是悟所描繪的劇本。悟和賢也預期周圍的大人們的反應遲緩、但雛月持續逃學的對策形成沒過幾天。佐知子和八代開始察覺悟的行動變化了。然後某個夜晚在藏身之處來了一位男性大人，看到那個人遺留下紙箱裡的內容的悟顫慄起來…
Um intruso aparece no esconderijo, o que preocupa Satoru.
Terk edilmiş bir otobüste bir yabancı belirir. Ancak adam Kayo'yu görmeden gider. Satoru şüphelinin profiliyle eşleşen suç aletleri bulur.
Um intruso aparece no esconderijo, o que preocupa Satoru.
Убийца находит место укрытия, хотя Кайо, к счастью, удается избежать встречи с ним. Понимая, что она все еще в смертельной опасности, Сатору пытается найти способ спасти ее жизнь, но беспокоится о том, сработает ли это на самом деле.
بدلاً من العودة إلى المنزل، أمضى كايو الأيام القليلة الماضية في حافلة مدرسية مهجورة أثناء دعمه من قبل ساتورو والآخرين.
