買ったばかりのポテトを頼加に奪われてしまった絵留札。
逃げる頼加を必死に追いかける絵留札だったが、頼加がポテトを盗んだ目的を知ってしまい……。
育てているバラの元気がなくなり、草花田に相談に行く直江。草花田は魔力でバラを癒した。
魔力を使うと眠くなるという草花田にお礼にと直江はコーヒーをプレゼントする。
美味しいと喜んで飲む草花田だったが、だんだん様子がおかしくなり。……！？
Aujourd'hui, Erufuda enchaîne les désagréments. D'abord, elle se fait voler les frites qu'elle vient de s'acheter avant même d'avoir pu en manger une ! Cela dit, c'est pour la bonne cause… Ensuite, alors qu'elle compte se rattraper dans ce qu'elle pense être un restaurant, voilà qu'elle se fait avoir par la publicité à l'extérieur de la boutique… Décidément, ce n'est pas sa journée ! Et le pire reste à venir…
Elfuda succumbs to temptation once again and gets some fries, but a doggone puppy runs up and steals them!
Sonelfa incontra Laika che si prende cura di un cagnolino, e malavoglia le cede le sue patatine per nutrirlo. Poi incontra Naoe che sta comprando del caffè da regalare a Fiorerba, che però si scopre avere l'effetto di cambiare la personalità della mandragola.
Dass Kaffee bei verschiedenen Menschen auch verschieden wirkt, ist nichts Neues, allerdings ist das bei Kusahanada etwas extrem…
Erufuda pierde las patatas que acaba de comprarle a Raika. Erufuda persigue desesperadamente a Raika que huye, pero descubre el propósito de que Raika robe las patatas... Naoe va a ver el jardín de flores en busca de consejo después de que las rosas que está cultivando pierden su energía. Sohanada curó la rosa con poder mágico. Naoe le da café a Kusakata como agradecimiento, ya que dice que le da sueño cuando usa magia. Kusakata lo bebe felizmente, pensando que es delicioso, pero su comportamiento gradualmente se vuelve extraño. ...! ?
绘留札刚买到的薯条被頼加抢走了。为了追回薯条，绘留札拼命追赶頼加，但却意外发现了頼加偷薯条的真正目的……直江在发现自己养的玫瑰花开始枯萎后，去找草花田帮忙。草花田用魔力治愈了玫瑰花，但施展魔法后他变得困倦，直江为了感谢他，送了一杯咖啡。草花田喝了咖啡后感到非常美味，但他的状态也逐渐变得奇怪了……
