Les garçons sont bookés pour un congrès majeur réunissant des femmes d’affaires. Tandis que Zak Ludo et Mathias y rencontrent des clientes, Ben voit en cet évènement l’occasion rêvée de rencontrer des investisseuses. Les choses se compliquent pour lui quand il tombe sur la seule personne qu’il ne voulait pas croiser. Zak, se fait sérieusement menacer par le clan gitan de la région.
The boys are booked for an important summit, gathering powerful businesswomen from all around the world. Zak, Ludo, and Mathias meet several clients there, while Ben sees the perfect opportunity to make investment contacts for his project. When he bumps into the only person he didn’t want to see that day, things become complicated. As for Zak, he’s threatened by the region’s gypsies’ clan.
Los chicos son contratados para un importante congreso de empresarias internacionales. Zak, Ludo y Mathias se citan allí con varias clientas. Mientras, Ben aprovecha la oportunidad para hacer contactos que inviertan en su proyecto. Todo se complica cuando se cruza con la única persona a la que no quería ver. En cuanto a Zak, se ve amenazado por el clan de gitanos de la región.
Os meninos são chamados para um evento importante, reunindo poderosas empresárias do mundo todo. Zak, Ludo e Mathias encontram várias clientes lá, enquanto Ben vê a oportunidade perfeita para fazer contatos de investimento para seu projeto. Quando ele esbarra na única pessoa que não queria ver naquele dia, as coisas complicam. Quanto ao Zak, ele está ameaçado pelo clã cigano da região.
I ragazzi sono richiesti a un importante congresso che riunisce potenti donne d'affari di tutto il mondo. Zak, Ludo e Mathias incontrano diverse clienti, mentre Ben vede l'occasione perfetta per trovare un'investitrice per il suo progetto. Quando si imbatte nell'unica persona che non voleva vedere quel giorno, le cose si complicano. Zak viene minacciato dal clan degli zingari.
Die Jungs werden für ein internationales Geschäftsfrauen-Treffen gebucht. Zak, Ludo und Mathias treffen dort auf unterschiedliche Kundinnen. Ben hingegen sieht darin die perfekte Gelegenheit, geschäftliche Kontakte zu knüpfen. Doch als er der einzigen Person begegnet, die er an dem Tag nicht treffen wollte, kompliziert sich die Lage. Zak wird von einem regionalen Sinti und Roma Clan bedroht.
