En 6 mois, le Domaine Belfort s’est transformé en boutique-hôtel de luxe, Hydroméli. Pour la grande soirée d’ouverture, Zak, Ludo et Ben accueillent leurs invités, notables de la région et journalistes, aux côtés de leur associée. Parmi les invités se trouvent les parents de Zak, fiers de voir leur fils gravir l’échelle sociale, et Nora, ravie que son mari travaille de nouveau en tant que gardian.
The Belfort becomes a hotel. At launch, three hosts greet VIPs while two watch. Olga's revelation causes scandal. In debt, the group returns to escort work, heading to a castle.
Das Belfort-Anwesen ist nun ein Boutique-Hotel. Bei der Eröffnung begrüßen Zak, Ludo und Ben die hochkarätigen Gäste, während Charly und Mathias sich abseits halten. Als Olga ihre wahren Absichten verkündet, kommt es zu einem Skandal und die Gruppe verlässt das Geschäft. Tief verschuldet sind sie gezwungen, wieder als Callboys zu arbeiten. Ihr erster Auftrag führt sie in ein besonderes Schloss.
