In Pairi Daiza zijn er vorige maand twee varkentjes geboren. Verzorger Niels vindt dat ze klaar zijn voor hun eerste publieke verschijning. Zijn geheime wapen: sappige watermeloen. Ook Baby P mag zijn kleine pandawereld stilaan verruimen van Tania. Mama Hao Hao moet dat natuurlijk ook veilig genoeg vinden. Bij olifantenmama May is het zover: zij bevalt vannacht van haar eerste kalfje.