Het is bloedheet in Pairi Daizi, en dan lust iedereen een ijsje denkt verzorger Niels. Voor zijn zebra's heeft hij wortelfrisco's, de giraffen krijgen gemengde groentenijsjes. Olifantenmama May heeft andere dingen aan haar hoofd, zij rouwt nog om haar overleden kalfje. Maar de levenscyclus valt nooit stil in een dierenpark. Papa Pochin moet voor nieuw nageslacht zorgen.