The scorpion is playing really dirty. They are also predicting the Devil Bats' every move. Hiruma disappears during the game. Kurita must stay strong to win against those cowards.
卑劣な手段で対戦相手を出場停止や不戦敗に追い込んできた独播スコーピオンズ。そのチームこそが次なる泥門デビルバッツの相手だった！独播キャプテン・金串が泥門の前に現れ、宣戦布告するや否や、セナ達を次々と襲う危険な罠…。しかし、その罠の真の目的は泥門の司令塔ヒル魔であった！？ようやく迎えた試合当日、いっこうに現れないヒル魔…まさか、金串の毒牙に！？そのままキックオフを迎え、浮き足立つ泥門メンバーは…。
El siguiente partido de Deimon es contra los Scorpions, su estilo de juego es de desaparecer a los jugadore estrellas para que no puedan participar, en eso Eyeshield 21 es amenazado y en la noche antes del partido secuestran a Hiruma, el día del partido se la tienen que arreglar sin Hiruma y van peridendo. Marcador actual Deimon: 0 - 14 Scorpions
Im Achtelfinale treffen die Devil Bats auf die Dokubari Scorpions. Die Gegner enthüllen bereits früh ihre Taktik: Sie wollen Eyeshield und Yoichi ausschalten, um das Team zu schwächen. Zu diesem Zweck setzen sie alles daran, die Spieler der Deimon-Oberschule noch vor dem Match zu verletzen.
Подлые методы команды Доку Хан Ско́рпионс привели к тому, что их соперники были вынуждены сойти с дистанции или проиграть без борьбы. Именно эта команда стала следующим противником Даймон Дэвил Батс! Капитан Доку, Кинкусси, появляется перед Даймоном и, не дождавшись ответа, объявляет войну, ставя под угрозу Сену и его друзей множеством опасных ловушек... Однако истинная цель этих ловушек — командир Даймона, Хирума!? Наконец наступил день матча, но Хирума так и не появляется... Неужели он попался в ядовитые челюсти Кинкусси!? Тем временем, Даймон, охваченный волнением, готовится к началу игры...
