Hiruma takes the Devil Bats to Okinawa, where they play a match, after the match Hiruma takes Sena, Kurita, Monta, Mamori, Yukimitsu, and Komusubi to an island saying that they will have barbecue but leaves them there and tells them to survive and that this is a test for the Christmas Bowl.
Hiruma toma los murciélagos Diablo a Okinawa, donde juegan un partido. Tras el partido, Hiruma toma Sena, Kurita, Monta, Mamori, Yukimitsu y Komusubi a una isla, diciendo que van a tener la barbacoa, pero los deja allí y les dice a sobrevivir y que esta es una prueba para el Christmas Bowl.
Nach ihrem letzten Spiel im Sommerlager sind die Deimon Devil Bats völlig ausgepowert und freuen sich auf Urlaub in der Südsee, Sommer, Sonne, Strand, Meer und Barbecue. Sie ahnen nicht, dass auf dieser Reise noch ein letzter, höllischer Trainingsblock auf sie wartet, made by Hiruma...
