Doortje komt wenend binnen bij Pascale en Oscar: op het bal van zijn school heeft Pico geflirt met een meisje. Doortje wil niet thuis gaan slapen. Een zwaar dronken Pico is op zoek naar Doortje. Hij kan haar niet vinden en blijft bij Carmen op de zetel slapen. Als Xavier thuiskomt van nachtdienst bij het leger, denkt hij dat Pico een relatie heeft met Carmen.