Gwen and James tell Joan more lies. Will she believe them or will their entire cover story come crashing down? Mairead and Dean have their final gentle goodbye while Carol advises Liam to lick his wounds and start again.