Hayley goes low to make Holly testify, while Max and Tara struggle as colleagues. Gwen forces Lily to reconsider her stay in Carrigstown.