Le temps passe. Comme une boîte à musique. Encore et encore, il joue la mélodie du bonheur. Mais sans une rencontre, cette répétition évidente deviendrait un mensonge. Si papa et maman ne s’étaient pas unis, le monde de Momo n’aurait peut-être pas existé. La prochaine fois, La princesse magique Minky Momo, le temps, le berceau de l’amour. Momo, même dans les prévisions après tout ce temps, c’est toujours aussi sérieux. La fin pourrait être proche, qui sait ?
時は流れます。オルゴールのように。繰り返し繰り返し、幸福の調べを奏でながら。でも、一つの出会いが無ければ、その当たり前の繰り返しがまるで嘘になってしまう。パパとママが結ばれなければ、モモの世界は無かったかもしれません。次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、時は愛のゆりかご。モモ、ひっさしぶりの予告だってのにマジなんだなぁ。そろそろ終わりが近いかもよ？
Papa hat für Mama ein Spieluhr reparieren lassen, die prompt Momo und ihre Freunde in die Vergangenheit schickt. Dort trifft sie gleich auf junge Versionen ihrer Eltern.
