L'ennemi qui bloque nos rêves et nos espoirs. Dans le monde réel, il est impossible de le voir directement de nos yeux. Mais maintenant, je peux clairement le voir. Sous la forme de nuages noirs. Et ces nuages noirs ont finalement attaqué mon précieux camarade. La prochaine fois, La princesse magique Minky Momo, Love Apple pour toujours. Devil Queen, toi et moi, nous protégerons notre Love Apple, quoi qu'il en soit. À partir de maintenant, même les prévisions deviendront sérieuses.
私達の夢と希望を阻む敵。現実の世界ではその姿を直接目で見ることは出来ない。でも今の私には、確かに見えるわ。黒い雲の形で。そして、黒い雲はとうとう私の大切な仲間に襲いかかってきたの。次回、魔法のプリンセスミンキーモモ、ラブアップルよ永遠に。デビルクイーン、あなたと私のラブアップルを、私達は守り抜いてみせるわ。これからは予告もマジになるしかないだばさ。
Враг, который мешает нашим мечтам и надеждам. В реальном мире мы не можем увидеть его лицом к лицу. Но сейчас я точно вижу его. В форме черной тучи. И эта черная туча наконец-то напала на моих дорогих друзей. В следующем эпизоде «Волшебной принцессы Минки Момо» — любовь яблока, навсегда. Дьявольская королева, я и ты, мы защитим наше любовное яблоко. С этого момента наши анонсы станут по-настоящему серьезными.
