Peter, Peter, Caviar Eater

Lois' liebste Großtante stirbt und hinterlässt ihr ein riesiges Anwesen in Newport, R. I. Die Familie passt sich sehr schnell an das gute Leben dort an, bis Peter bei einer Auktion 100 Millionen Dollar für eine Vase bietet und das Geld dafür aufbringen muss.

Lois' Aunt dies and leaves her the Cherrywood Mansion. The family moves in to the new mansion in Newport only to lose their fortune after Peter makes an extravagant purchase at a charity auction.

Lois perii rikkaalta tädiltään mahtihuvilan USA:n itärannikolta. Miten perhe sopeutuu uuteen elämäänsä superrikkaiden joukossa?

Peter déclare sa maison comme un Etat indépendant et se proclame président de la République...

La zia di Lois muore lasciando alla famiglia la sua casa estiva. Brian insegna le buone maniere a Peter...

A tia de Lois morre e deixa a sua mansão à família Griffin. Peter está ansioso por se mudar e começar a viver em grande. Mas quando se deixa levar por um leilão e aposta dez milhões de dólares numa peça de arte, é forçado a negociar a sua nova casa. Quando Peter descobre que a mansão era um bordel e não vale nada, precisa de agir rapidamente para salvar o dia.

Muere la tía Margarita dejando a Lois su casa de verano en Newport y Brian enseña a Peter a ser sofisticado.

Lois 'tante sterft en laat haar de Cherrywood Mansion achter. De familie verhuist naar het nieuwe herenhuis in Newport om hun fortuin te verliezen nadat Peter een extravagante aankoop heeft gedaan op een veiling voor goede doelen.

När Louis faster dör får de ärva Cherrywood-herrgården i Newport. Familjen flyttar in bara för att kort därefter förlora hela sin förmögenhet då Peter gör ett dåligt köp på en välgörenhetsauktion.

Quando Peter Griffin perde o emprego, ele se candidata a previdência social.

Lois' tante dør og efterlader dem Cherrywood Mansion. Familien flytter ind i luksushuset, men deres nyfundne formue holder ikke længe, da Peter går på auktion.

Тётя Лоис умирает и оставляет ей в наследство особняк. Питер чувствует себя богатым и на аукционе предлагает за вазу 100 миллионов долларов. Однако, у него нет таких денег, и поэтому он решает продать особняк. Но сначала ему нужно доказать, что особняк и правда стоит таких больших денег.

Lois dziedziczy dom letniskowy po zmarłej ciotce. Brian pomaga Peterowi stać się eleganckim i kulturalnym człowiekiem. Jednak nowe wcielenie Petera nie przypada do gustu Lois. Peter kupuje za $100 milionów siedemnastowieczną wazę i nie wie jak ją spłacić.

تموت عمة لويس وتترك لها قصر خشب الكرز. تنتقل العائلة إلى القصر الجديد في نيوبورت فقط لتفقد ثروتها بعد أن قام بيتر بعملية شراء باهظة في مزاد خيري.

Lois nénikéje meghal, és egy hatalmas kastélyt hagy a családra. Peter azonban túlságosan is sznobként kezd el viselkedni, és egy aukción 100 millió dollárt ajánl egy régiségért. Már csak az a kérdés, honnan teremti elő a pénzt.