På landevejen tæt ved Randers må politiet have en alvorssnak med en motorcyklist, der kører alt for stærkt. På Sydsjælland spotter videobilen en lille Suzuki, der krydser en jernbaneoverkørsel, selvom lyset blinker og bommen er på vej ned.
On the highway near Randers, the police have to have a serious talk with a motorcyclist who is driving far too fast. In South Zealand, the video car spots a small Suzuki crossing a railway crossing, even though the lights are flashing and the barrier is about to come down.
