De som ännu inte smittats inser att de måste lämna fartyget för att överleva. Pia får en ny bundsförvant men de blir oeniga om hur de ska stoppa smittan. En grupp överlevande med Kalle i spetsen försöker ta sig till maskinrummet för att stänga av motorerna och kunna hissa ner livbåtarna. Dan söker upp Nadja och förklarar henne sin kärlek. Edith inser att endast extrema åtgärder kan stoppa smittan, även om det innebär att oskyldiga offras.
Toistaiseksi terveet tajuavat, että heidän on poistuttava laivasta selviytyäkseen. Pia saa uuden liittolaisen. Callen johtama ryhmä yrittää päästä konehuoneeseen sammuttaakseen moottorit ja nostaakseen pelastusveneet alas. Edith tajuaa, että vain äärimmäiset toimenpiteet voivat pysäyttää tartunnan.
De, der endnu ikke er blevet smittet, indser, at de ikke har noget valg: De må forlade færgen, hvis de vil overleve. Pia får en ny forbundsfælle, men duoen bliver uenige om, hvordan de skal bremse smitten. En gruppe overlevende med Kalle i spidsen forsøger at komme ned til maskinrummet for at slukke motorerne, så de kan hejse redningsbådene ned.
