Der Ex-Häftling Alan Richter wird im nächtlichen Transdanubien brutal überfahren aufgefunden. Angelika und Franitschek beginnen im dubiosen Raser-Milieu zu ermitteln. Angelika verbündet sich mit einem Insider aus der Szene, und die Klärung des Falls scheint immer näher zu rücken. Dann jedoch gerät Angelika selbst zwischen die Fronten rivalisierender Raser. Jan hat inzwischen sein Geständnis widerrufen und beschuldigt nun Anna des Mordes an Nico Schnabel und Dennis Maida. Es steht Aussage gegen Aussage und Angelika ist entschlossener denn je ihrem Sohn zu helfen.
El exconvicto Alan Richter es encontrado brutalmente atropellado en la noche transdanubia. Angelika y Franitschek están empezando a investigar en el dudoso ambiente racial. Angelika se ha aliado con un infiltrado de la escena, y la resolución del caso parece cada vez más cerca. Sin embargo, entonces la propia Angelika se vería atrapada en medio de la rivalidad de los racistas. Jan se retractó de su confesión y ahora acusa a Anna del asesinato de Nico Schnabel y Dennis Maida. Testifica en contra del testimonio y Angelika está más decidida que nunca a ayudar a su hijo.
