The Gas Monkey crew turn a rat-infested '38 Ford into a cool hot rod. Richard buys football player Emmitt Smith's Mercedes, which comes with a surprise. Is new female welder Alloy up for the GMG challenge? Richard gambles $400K on a banged up Ferrari F-40.
Sein Vorbesitzer hat drei Super-Bowl-Siege auf dem Konto und ist Mitglied der NFL-“Hall of Fame“: Richard und Aaron bekommen in dieser Episode einen Mercedes SL angeboten, der angeblich einmal Emmitt Smith gehört haben soll, dem legendären Runningback der Dallas Cowboys. Wenn diese Geschichte stimmt, könnten die „Gas Monkey“-Jungs beim Weiterverkauf einen satten Promi-Bonus draufschlagen. Doch als echte Profis wollen sich vor dem Kauf natürlich handfeste Beweise sehen. Beim nächsten Wagen sind solche Recherchen hinfällig, denn an der Echtheit des Ferrari F40 besteht kein Zweifel. Hier stellt sich eher die Frage, wie man so ein gigantisches Projekt finanziert.
Richard a des vues sur une Ford de 1938, mais de retour au garage, il s´avère que sous le capot c'est une véritable catastrophe. Richard tente de se rattraper en achetant une Mercedes de 1991 d´un ancien grand joueur de football américain. Il reçoit également la visite d´un homme qui lui propose une Ferrari F-40: un bon chantier de restauration et ce bolide pourrait se revendre potentiellement un million de dollars.
