It's a Gas Monkey Fire Sale when Richard quick flips a menagerie of cars to make enough cash to buy back the first car he and Aaron built together 10 years ago. Richard and Dennis literally roll the dice on a 57 Chevy back in snowy Minnesota.
Winterschlussverkauf in der „Gas Monkey Garage“: Richard Rawlings und sein Partner Aaron bieten in dieser Episode in Dallas, Texas, diverse Autoklassiker zum Verkauf an, darunter ein 34er Plymouth Coupé, ein Ford Model A, zwei El Caminos und einen Dodge Van, Baujahr 1973. Denn die Jungs brauchen dringend Bargeld für ein Nostalgieprojekt, das ihnen sehr am Herzen liegt. Mit 50 000 Dollar im Gepäck bricht das Duo anschließend zum Venice Beach nach Kalifornien auf, um den Plan in die Tat umzusetzen.
Dans le Minnesota, l'équipe fait l´acquisition de deux Shelby de 1968 et d´une Chevrolet de 1957. Une Chevrolet Fleetline de 1952 est également retrouvée, mais pour l´acquérir, elle doit trouver une somme conséquente en dix jours...
