Richard makes a risky deal to restore the first two Firebirds ever made from rusted and rough to museum quality. The buyer offers a handsome deal, but it comes with a crushing deadline and a 10K/day penalty for every day he's late. Aaron learns to race.
Zwei Firebirds aus den 60ern: Beim Anblick der betagten Klassiker bekommt Autoliebhaber Richard Rawlings Pulsrasen. Doch die Sache hat einen Haken. Denn die Oldies pfeifen aus dem letzten Loch und sehen ziemlich mitgenommen aus. Zudem bleiben den Kfz-Profis in der „Gas Monkey Garage“ für die Restaurierung nur 60 Tage, und jede Verzögerung hätte erhebliche finanzielle Einbußen zur Folge. Trotzdem lassen sich die Konstruktions-Genies auf den Deal ein und geben in der Werkstatt Gas, was das Zeug hält.
Le Gas Monkey Garage est englué dans un chantier de restauration infernal des deux premières Pontiac Firebirds jamais produites et le délai se resserre dangereusement. Les deux voitures doivent être restaurées à la perfection, mais l´équipe est perturbée par le renvoi inattendu de deux membres du personnel.
