With a 10K-a-day penalty looming, Richard can't afford to lose any more time on the two Firebirds' concourse restoration, but by the end of the project, the garage will be short two Monkeys. Richard flips a '49 Mercury that comes complete with passenger.
Le Gas Monkey Garage va restaurer entièrement deux bolides de légende, les Pontiac Firebirds 1 et 2, en deux mois seulement, ce qui présente un risque financier pour l´entreprise... surtout lorsqu´il s´avère que les deux Firebirds ont des problèmes de rouille et de pièces détachées.
